笔趣阁 - 玄幻小说 - 我是男主他爸[慢穿]在线阅读 - 第42节

第42节

    ??但三岁的小孩子能把三字经背下来不是一个很厉害的吗,能不能不要以学神的标准来要求他,他只是一个学渣而已。

    ??顾川一一检查过了,这才勉强点了点头,“今天上午你才刚刚开始学,进度慢点也是可以理解的,所以惩罚就没必要了,不过以后可不能像今天上午这样。”

    ??顾英听的没有惩罚的时候,立马就松了口气,但是紧跟着又听到后面那一句,脑子里瞬间就闪现出四个字——吾命休矣,能完整的把三字经背下来,这还是开挂的结果呢,以后应该只会比这差,不会比这更好了,那他岂不是要天天吃食堂。

    ??“我去做饭,你在这屋等着。”顾川边说着,边换了外套,如今也算是为人师表了,总不好带着一身的油烟去给学生上课。

    ??顾英上午的时候还想着给他爹打打下手,适当的时候指点一下,别把猪肉给炒坏了,但是现实给他的打击太大了,为了以后能接着吃肉,他还是把这些时间用来学习吧。

    ??顾英在屋子里背书,顾川在屋子外面点炉子做饭,一盘豆芽炒肉,一盘炒鸡蛋,然后蒸了两碗白米饭,能把米饭盛出来,吃饭的时候,顾川又在炉子上烧了半锅的水。

    ??顾英在屋子里就闻到一阵阵香气,对他爹的厨艺也从信心不足到万分期待,这学神就是学神,做饭都能做得这么好吃,也不知道是不是上学的时候做过,反正不太像是第一次下厨。

    ??仅仅闻到香味儿,顾英的评价就已经很高了,等到看在眼里、吃到嘴里的时候,想笑又想哭,想笑是因为日后他有口福了,作为吃货没有比这更好的了,想哭是因为这老天爷真的是太不公平了,他爹就算真的上学的时候练过,但是一个读书人,而且还是一个很上进的读书人,能花多少时间来做饭,能把饭菜做成这样,跟他上辈子在饭店吃的水平都差不多了,这还是在古代各种调味料都匮乏的情况下,说一句天赋异禀都不为过。

    ??“爹,你以前上学的时候是不是也这么做饭吃?”要是他有这手艺,肯定就把家里的饭菜包圆了,毕竟跟娘做的饭比起来,差了不止一个档次,就是不知道他爹为什么在吃惯了这么好的饭菜以后,还能吃得下家里人做的饭。

    ??“第一次做,怎么样还不错吧?”顾川一脸的云淡风轻,原身之前可从来都没有做过饭,再说了这男主看起来也真的很好糊弄,没必要为了藏拙委屈自个儿的舌头。

    ??“呵呵。”顾英报以傻笑,人和人之间的差距就是这么大,难怪可以考中状元,可以被封为驸马,不过要是皇帝御前没有将他爹点为驸马的话,可能流传后世的就不是骂名,而是美誉了。

    ??第91章 陈世美爸爸(五)

    ??前面有萝卜,后面有大棒,顾英不得不打起12分精神了,但绕是这样,平时也甚少能听见几句夸奖,重活一世,在学习上好像也并没有什么优势。

    ??顾川其实对儿子的学习进度还是挺满意的,看得出来的确是用了心的,只不过这孩子不能夸,本来就已经够飘的了,他每天再夸几句,那非得飘到天上去不可,所以在顾英这儿,他扮的就是严父的角色,别说夸孩子了,时不时还得打击一下。

    ??不过对顾东就全然不一样了,前者并非是纯粹的小孩子,而且又是男孩,必须能够立得起来才行,而后者,是个尚在襁褓中的女娃娃,这世道对女子诸多不公,他无力改变,只能对女儿多加疼爱。

    ??低幼儿能玩的玩具不多,基本上都带声响的玩具,拨浪鼓、哨子、竹喇叭、陶响球,都是很简单的小东西,全部都买下来做不到十文钱。

    ??“爹,我也想要。”顾英眨着眼睛使劲儿卖萌,他已经习惯当一个三岁的小孩子了,也习惯对他爹撒娇了,从本质上讲这个人还是不坏的,可能就是面对皇权的时候软弱了些,不过这应该是古代人的通病了,也算不得什么。

    ??而且这个人也算不上自私,因为从小到大似乎只有读书这一件事儿,不管是下地干活,还是旁的什么事情,不管是爷爷奶奶,还是娘,都不同意,所以在家的时候他爹才会显得特别懒散,但是等到他爷俩搬出来住以后,打扫房间、洗衣服、做饭,他爹做的都挺好的。

    ??反倒是他,不管是在相貌上,还是在智商上,还是在生活经验上,全部都被他爹碾压,说起来他一辈子的相貌已经比上辈子强了,眼睛大、鼻子挺,搁在现代肯定是个帅哥,但是跟他爹比起来,那可就是小巫见大巫了。

    ??放下偏见以后,顾川真的称得上是‘君子世无双,陌上人如玉’了,可谓是独得老天厚爱,不管是放在哪个朝代,都是让人羡慕嫉妒恨的存在,有他爹珠玉在前,衬的他都快成为一枚屌丝了,什么穿越者的光环,在他爹面前根本就算不得什么。

    ??看着越发幼稚的儿子,顾川已经无力再说什么了,这纯粹是身体改变灵魂,看着拨浪鼓、哨子都能动心的人,确实是三岁的小孩子无疑。

    ??顾川从善如流,给儿子买了一把六根的鲁班锁,“再给你布置的作业,这两天研究一下这把锁的拆装。”

    ??顾英抱着手中的木头玩具傻眼了,这玩意儿他知道,是用来锻炼空间思维能力和动手能力的,但重点还是上辈子他一直有自知之明,所以从来都没玩过。

    ??“爹,能不要这个吗,咱们省着点花。”留着这钱还不如买肉吃呢,他刚刚只是随便说,并不是真的想要买玩具,而且就算是买,那也不能是鲁班锁,费脑又费力的东西,要它干嘛

    ??“没事儿,爹刚刚领了银子,够咱们花的了。”其实顾家在农家真的不算穷,只不过大部分的花费都在原身身上,原身从小到大都一直挺讲究的,外面的长衫、里面的内衣全部都是用细棉布做的,还有笔墨纸砚耗费也相当的大,再加上时不时跟友人聚一聚,又是一项很大的花销,家里不穷才怪了呢。

    ??不过到顾川这儿,每个月带着顾英在书院住也就是花二两银子,还能往家拿回去三两呢,根本就不用家里再补贴,本来家里就有20亩的地,负担不大的情况下,完全可以请短工下地干活,用不着老弱妇孺辛辛苦苦的在地里干。

    ??当然现在说这些还为时尚早,如今才是10月份,地里根本就没什么活,请短工的事情得要到明年春天再考虑。

    ??不过勤快人总是闲不住的,顾川父子俩到家的时候,杀鸡做饭的、织布的,还有种蒜苗的,所谓种蒜苗,就是把个头大一点的蒜瓣埋进土里,顾家的院子够大,里面就有一块菜地,里面一大半儿种着绿油油的小白菜,剩下的那些就是打算种蒜苗了。

    ??顾母舍不得买菜,所以一年四季都是自己种菜吃,春夏秋这三季还好,能种的时令蔬菜多,但是冬天能种的菜就少了,除了白菜和蒜苗,就只剩下萝卜了。

    ??这让顾英特别不能适应,蔬菜只能吃到有限的几种,水果也只有山上的酸枣,自家院子里种的桃子和梨,并且这些水果根本就不能久放,大冬天想吃口水果都难。

    ??刚一进家门,顾川就被三个人团团围住了,顾英被挤了出去,手里拿着鲁班锁,他大概是最没有男主光环的穿越男了。

    ??给顾老爷子买的酒,给顾母买的糕点,给李香莲买的买的木簪,给女儿买的玩具,还有从县城买来的米面和肉,这些东西就装了满满一大背篓。

    ??“买这么多东西干嘛,家里什么都有。”顾母忍不住埋怨道,但是脸上却是遮都遮不住的欣喜,这还是儿子头一次给她买礼物呢,哪怕心疼钱,但是也高兴的很。

    ??不光顾母是头一次收到顾川送的礼物,其他几个人也一样,高兴的都不知道该说什么好了,又是张罗着把买来的肉给做了,又是忙着把家里攒的好东西拿出来,当然,这所谓的好东西仅仅是半篮子柿子而已,亲戚送的,这东西一棵树上结不了多少,农家种这个不图吃,而是等到霜降以后做成柿饼拿到集市上去卖,能卖钱的东西向来是稀罕的,所以才会默契的省下来留给顾川。

    ??顾川父子俩这一回来,弄得顾家好像过年一样热闹,连村里关系不错的人家都过来串门,多多少少都带了点东西过来,虽然不值钱,但多少也算是个心意,而且这些人也不多留,聊几句话就走。

    ??对于这样的事情,顾英这三年里倒是已经习惯了,这辈子家里虽然穷了点儿,但不得不说穷地方有穷地方的好处,最起码民风淳朴,不说逢年过节,就是平日里都会有人给他们家送点东西,当然他们家也不是一毛不拔,家里的石榴、枣子熟了,也会挨家挨户的送,总之顾家跟村里人都处的挺好的,他都没见家里人跟谁吵过架。

    ??等村子里的人差不多都来过一遍了,顾家这才准备开饭,锅里的鸡炖了有一个多时辰了,早就已经炖烂了,李香莲做了一篮子的玉米饼,正好配上这地锅鸡,比白面馒头都强,当然玉米饼子可以管够,鸡肉可就不成了,也就顾川和顾英两个人能敞开了量吃,其他人可不行,好在这会儿家里也不缺蔬菜,从山坡上摘来的野菜凉拌,还有一盘白菜炒肉

    ??如今还不到白菜长成的时候,这白菜也没个白菜样,绿油油的,连正常白菜的1/3大小都没有,这是白菜种子撒的多了,为了不妨碍生长,所以从地里剔出来的,根本就没长成,当然这没长成的白菜口感也不怎么样。

    ??好在里面有肉,吃起来也香的很,除了顾穿和顾英这两个开了一个月小灶的人以外,谁也没嫌弃。

    ??“娘,这是这个月剩下的钱,您拿着。”吃饱喝足了,顾川把三两银子塞给顾母。

    ??“怎么剩下这么多?你在县城够花的吗?可千万别省着,家里又不是没有收入,谁省钱你也不能省。”顾母吃了一惊,儿子每个月的花销她还不知道吗,五两银子能够花的就不错了,这居然还剩下来三两,不知道从哪儿省出来的呢。

    ??“在书院没有太大的花费,也抽不出时间来跟以前的同窗聚会,所以花不了以前那么多,正好也可以多看点书。”顾川解释道,说实在的,原身但凡能每个月少参加几场聚会,顾家的日子肯定一天比一天好过,毕竟作为秀才,名下的田产不用缴纳赋税,而且原身还是秀才中的一等廪生,官府每个月都给廪食,光是官府给的粮食,就够两三个人吃的了。

    ??所以说所谓穷秀才,也不是真的穷,跟普通的老百姓比起来,生活还是很有保障的。

    ??顾母大字不识一个,祖上也没出过读书人,而且这十里八乡要说读书就数他儿子能拿的出手去了,所以自然是儿子说什么就是什么,不过但凡是当娘的,就没有不心疼孩子的,三两银子又给儿子塞了回去,“出门在外,缺什么都不能缺了银子,这些你先拿着,乡试的费用,我跟你爹心里有数,都攒着呢,你该花花你的。

    ??得,不要就不要吧,反正银子放在他这儿也不会乱花,不过这三两银子再加上原身攒下来的四两,还有上个月他爹给他的那三两,加起来都有十两了。

    ??秋收过去没多久,家里卖了一部分粮食了,所以根本就不差银钱,他娘不收他的银子,顾川倒是也没觉得有什么,不过他媳妇那边情况不一样,不管家就代表摸不着钱,赶上用钱的地方总要麻烦些,当然差的不是大钱,而是小钱,像是买些零嘴、买个头花用的都是小钱,所以顾川给李香莲的不是银子,而是铜钱,总共半贯,够用一阵子的了,当然这是避着人给的。

    ??这不是顾川第一次在古代读书,但是每个朝代的科举都略有不同,就算内容有很多相同的部分,顾川也不敢掉以轻心,该怎么学的还怎么学,平日里几乎可以说是手不释卷了,不管是乡试、会试,还是殿试,都最好一次能过,能不能考中状元也无所谓,现在用功点,总好过考不中,然后再等两三年重新考。

    ??上辈子,两年后的乡试原身名落孙山,又等了三年才中举,如果他可以一次就中的话,大概就可能不会被皇上点为驸马了,毕竟时间不对头,差着好几年了。

    ??所以还是现在多辛苦点,等到中了状元以后,再好好的休息放松也不迟。

    ??自从跟着他爹去书院读书以后,顾英才知道他爹这个秀才是怎么考出来的,他中考的时候都没这么努力过,可能也就高三生能跟他爹现在的状态比一比了,一个有天分的人只能让人羡慕,但是一个有天分的、优秀的并且还比谁都努力的人,大概就只能让其他人仰望了。

    ??顾英觉得他现在对他爹就是‘仰望’,像他爹这样的人不管放在哪儿都能出人头地,如果这个世界真的有主角的话,那主角就应该像他爹这样,当然了,在包青天的剧情里,包公才是主角,他爹是一个被狗头铡铡了的反派。

    ??这样一想,老天爷还真是不公平,不过好在他来了,肯定不会让悲剧重演,他爹上京赶考的时候,他肯定要缠着跟过去,让那些士子都知道,他爹是有老婆孩子的人。

    ??两年的时间说长不长说短不短,顾川都已经收拾行李准备去参加乡试了,顾英在读书上还没什么长进,当然跟同龄人比起来,顾英的表现绝对算得上是优秀了,但他毕竟不是真正的五岁小孩,不能够相提并论。

    ??读书这件事情真的是需要天分的,顾川已经不指望儿子能中状元、中探花了,30岁之前,若是能考中进士,便谢天谢地了,而且这还得是在勤奋努力的基础上才有可能做到,毕竟人和人不一样,有的人稍作努力就能取得旁人取得不了的成就,有的人再怎么努力,也只是凡人。

    ??这道理不光顾川明白,顾英这两年也明白了,前世今生,他都是个普通人,这辈子刚穿越那会儿,他还有着穿越者的自得,但是奈何他爹就像开了外挂一样强大,衬着他就跟个渣渣一样,想不认清楚现实多难。

    ??“儿子这回走大概两三个月才能回来,爹娘你们在家要保重身体,秋收的时候雇几个短工,千万别自个儿下地了,香莲帮我照顾着爹娘点,英哥在家要听话,按时完成功课……”

    ??顾老爷子这次本来是打算陪儿子一起去的,但顾川坚持不让,说已经跟同窗约好了,地里头又快秋收了,家里没个男人看着不行,这才歇了心思。

    ??“出门在外要多长几个心眼,别让人给骗了去,钱该花的地方一定要花,千万别省着,因为这一路上尽量别落单……”这话顾母已经交待好几遍了,临行前又絮叨了一遍。

    ??顾川连连点头,怕家里人不放心,还把话重复了一遍。

    ??顾母还想再说,但是被老爷子打断了,“行了行了,你就别再絮叨了,赶紧让孩子上路吧,别让其他人等久了。”

    ??第92章 陈世美爸爸(六)

    ??乡试是在10月份举行,所以又被称为秋闱,不过顾川离家的时候却是7月中旬,算起来还有两个多月呢,就算去掉路上的时间,要去掉到省城以后安置的时间那也得有两个月,不过不管是顾川还是原身都没去过省城,还不知道会遇上什么不方便的事儿呢,早一点过去也能早一点做打算。

    ??不过这大热天的赶路,滋味实在是不好受,同行的三个人全都待在同一辆马车上,哪怕掀开帘子,也闷热的很,坐在马车里一动不动就能热的满头大汗,谁也没心思聊天儿,三个人全都一人一本书捧着看。

    ??不过马车里边还算好的,最起码不用直接被太阳暴晒,从马车里出去那才叫热呢,太阳火辣辣的照在身上,外边儿连点风丝都没有,再加上那惹人恼的蝉鸣声,心里想不急躁都很难。

    ??这样的条件下顾川也没有外挂可开,别说他空间里没放什么冷饮,就算是放了,他也不可能避着人去吃,而且冷饮这东西治标不治本,也就当时那一会儿舒服,之后该热还是得热。

    ??当然空间里的东西也不是什么都用不上,避暑的东西没有,防中暑的药还是有的,藿香正气水可是夏日的必需品,顾川在家的时候就准备了一水袋,谁热的不行了谁就喝点儿,水袋的容量可大的很,顾川往里灌了四盒的藿香正气水,才勉强将其装满,本来一个人倒是不需要这么大的量,但路上不是还有同窗嘛,有一位同窗不光带着书童,还带着夫人,再加上他们雇的两个马夫,加起来足足有八个人呢,为了以防万一顾川不得不多准备一点。

    ??“这是用什么煮的?味道这么大。”王秀才小声道,这味道跟家里熬的中药味儿一样大,刚上车那会儿他还以为顾兄带的是凉茶呢,没想到是药汤,这股子味儿实在是太冲了。

    ??“这是防中暑的,而且可以提神醒脑,听人家说的土方子,大家要不要试试?”怕大家觉得不好意思,顾川拿着水袋挨个又问了一遍,愿意喝了就倒给人家点,不愿意喝的他也不强求,毕竟这东西的味道的确太冲了,不是每个人都能闻的上来、喝的上来。

    ??除了两个赶马的车夫以外,剩下的人无一例外都拒绝了,一来是这味道的确不好闻,二来也是因为人家早就已经做好了准备,既然要到省城赶考,方方面面家里都会妥帖准备好,所以身上也带了可以防中暑的凉茶和薄荷叶,用不着喝味道这么大的汤药。

    ??“顾兄,以前家里可曾用过这方子?考试是要紧事儿,省城又人生地不熟的,可千万别吃坏了肚子。”刘秀才劝了一句,虽然大家都不一定能考上,但是绝对不能因为身体不好耽误了考试,顾兄虽然学习不错,但毕竟年龄小,有些地方考虑不周全,他作为同窗也应该多提醒几句。

    ??“没事儿,去年就用过这方子,还是挺有用的。”顾川温声解释道,同行的三个人里头他是年龄最小的,哪怕学识是最好的,但是在生活上刘秀才和王秀才总会提点他一二,虽然他本人生活经验已经够足的了,不需要被提点,但这份情他领。

    ??虽说一路上酷暑难熬,但所幸大家准备充分,没有一个生病中暑的人,到达省城的时候,一个个都还挺有精神的。

    ??刘秀才是带着夫人和书童一起过来的,所以需要单独租一间小院子,顾川和王秀才自然不会不识趣的跟过去,乡下人很少讲究男女大防,但是他们三个都是秀才,是正儿八经的读书人,这些方面自然也就多了些避讳,不能留人说嘴。

    ??王秀才也是带着书童来的,毕竟衣食起居有人照顾,看顾川一个人也觉得怪不落忍的,“顾兄不如咱们合租一间小院子吧,在一块儿也好相互有个照应。”

    ??虽说照顾两个人对他的书童而言可能劳累了点儿,但也就两个月的时间,大家都是同窗,总不能让顾兄一个人孤零零的,没人照顾。

    ??“谢王兄好意,不过,来之前已经同家里人说好了,等到快考试的时候,内子会过来,所以我还是得单独租一间院子。”顾川解释道,本来爹娘是打算让夫人这次就跟他一块儿来的,只不过他想着家里头要忙秋收,多一个人照应总是好的,这才没同意,不过等秋收结束了,夫人就会过来,也省得家里人一直挂心。

    ??得,一个两个的都让妻子过来照顾,搞得王秀才现在也动了心思,这书童肯定不如自家娘子贴心,是时候修书一封跟家里说说这个事儿了。

    ??王秀才也动了让妻子过来照顾的心思,所以也不能找合租的了,跟顾川和刘秀才一样租一间单独的小院子,不过现如今这样的院子可不好找,三个人硬是住在三口街上,平时想串个门都麻烦。

    ??不过顾川可没想着串门儿,早在来的时候她就已经规划好了这两个月的时间表,每天该看什么书、该练什么文章,全都写在纸上,规划得一清二楚,正所谓临阵磨枪不快也光,最后这两个月,他是一点儿都不敢放松,也省得耽误三年的功夫。

    ??虽然是头一次来省城,但是顾川一点要逛的意思都没有,买好了米面、柴火以后,把大门关上,就开始严格按照自己的时间表执行,哪怕王秀才和刘秀才亲自过来请他一块出去散心,他都没答应,这一次一定要考中。

    ??卯时(早上5点)起床,亥时(晚上9点)睡觉,一天能保证七个时辰的学习时间,有时候来不及做饭好,就直接从空间里拿东西吃,当天的任务没有完成,那就加班加点,什么时候弄完什么时候睡,感觉就像高考前的最后冲刺一样,不过这乡试可比高考难太多了,一整个省里能录取的就只有一百人左右,千军万马过独木河都不足以形容其竞争激烈程度。

    ??不过在这么高强度的学习下,顾川非但没有瘦,反而还胖了几斤,旁人或许看不出来,但是作为枕边人,李香莲第一眼就看出来了,出门在外的夫君非但没有瘦反而胖了,看得出来并没有吃多少苦,心里头有些欣慰,又有些无奈,夫君太能干了,她跑到省城来好像也起不了太大的作用。

    ??就和李香莲想的一样,她来了省城以后,除了做饭洗衣服根本就帮不上忙,跟每日用功读书的夫君比起来,显得有些无所事事。

    ??不过很快,她就想不了这么多了,乡试临近,李香莲除了紧张还是紧张,夫君每日挑灯夜读,从未在亥时之前入睡过,但是李香莲睡得更晚,又或者说她根本就睡不着觉,乡试头一天更是彻夜未眠。

    ??相比之下真正要考试的人反而淡定多了,临考前一天还在有条不紊地读书,躺床上不到一刻钟便已经入睡,李香莲生怕吵醒夫君,连翻身都不敢,保持一个姿势一直熬到天亮。

    ??出门的时候天色尚早,顾川根本就看不太清楚李香莲的脸,自然也就没有发现那两个大大的黑眼圈,他这会儿倒是胸有成竹的很,这两年该做的准备都已经做了,该复习的地方也都复习到了,这次乡试有八、九成的把握能过。

    ??王秀才和刘秀才也都是头回应举,三个人相约一起去贡院,不过他们到的时候贡院连门都没开呢,外面却早已排起了长长的队伍,天色慢慢大亮,顾川自然也就看清了这二人脸上的黑眼圈,真的有够黑够重了,一看就知道昨天夜里肯定失眠了。

    ??讲道理,第一次参加乡试,是个人都会紧张,顾川属于个例,谁让他比旁人多活了那么些年呢,经历的事情多了自然也就很难紧张了,不过他倒是很羡慕这种年轻人的心态,不像他这个已经活了几百甚至上千年的老鬼,很难有事情能够再让他紧张起来。

    ??一直到天光完全大亮了,贡院才开门,参加考试的秀才们必须要经过检查以后才能进去,这检查的不只是随身拎着的书箱,考生身上也要检查,衣服里、耳朵里、鞋子里……总之但凡是有可能藏东西的地方就绝对不会放过。

    ??乡试分三场进行,也就是说这样的检查是要经历三次,想想就觉得让人不舒服,所以这乡试还是一次过的好。

    ??可能是基础太扎实了,也可能是心态过于淡定了,反正三场考试,顾川场场都是游刃有余,甚至中间那一场,做完试卷只花了一半的时间。

    ??在一个个抓耳挠腮、精神萎糜的考生当中,从容淡定的顾川可以说是相当显眼了,更何况这位每次完成试卷的时间还那么早,想不引起巡逻官的注意都难。

    ??做完了试卷,顾川就有心思琢磨食物了,又是熬粥,又是煮肉,香味儿四周都能闻得到,当然其他的考生也一样能够烧炭做饭,又不是没有工具,只不过旁人没顾川这么多时间罢了,在考场上吃的也都是硬邦邦的干粮、糕点和肉干,若是有时间的也就是能给自己烧盆热水而已,不像顾川正儿八经的做起饭来了。

    ??当然了,能在考场上做饭,有时间是一回事,有手艺是另一回事,都说君子远庖厨,这读书人原就没几个进厨房的,能下厨做饭的就更是寥寥无几了。

    ??跟顾川考舍紧挨着的考生可受了不少的压力,毕竟任谁奋笔疾书的时候,旁边的人已经完成了,而且都做起饭来了,没有压力才怪了呢。

    ??当然这有可能是自暴自弃的表现,觉得一定考不中,所以干脆就破罐子破摔,连题目都不做了直接做饭,至于这位自暴自弃的考生为什么不直接提前离开考场,那大概是怕丢人吧。